“親愛的”這三個字經常被濫用。中文跟英文不同，英文的“親愛的”，可以是“親愛的客戶”、“親愛的先生”，也許一點感情也沒有。

我們西為中用，送一張賀卡給朋友，也寫上“親愛的”，在書上題字送給一位普通朋友，也不忘“親愛的”。