Comfortable.

（歲末鎏金，尾牙宴）

and in the blink of an eye,it's the end of another year

時光荏苒，歲月如梭

轉眼間又到了一年的歲末

在這個充滿收獲與希望的時刻

我們歡聚一堂，

共同分享喜悅，迎接新的一年

一場精彩紛呈的尾牙宴

為2024 年畫上了圓滿的句號

and in the blink of an eye, it's the end of another year

美好的時光總是短暫的，在尾牙宴的尾聲，大家紛紛合影留念，記錄下這難忘的時刻。尾牙宴雖已落幕，但我們的征程才剛剛開始。帶著對未來的美好展望，我們將以更加飽滿的熱情和昂揚的斗志，迎接新的挑戰，創造更加輝煌的明天。

Although the year-end banquet has come to an end,our journey has just begun.

時光荏苒，歲月如梭

轉眼間又到了一年的歲末

在這個充滿收獲與希望的時刻

我們歡聚一堂，

共同分享喜悅，迎接新的一年

一場精彩紛呈的尾牙宴

為2024年畫上了圓滿的句號

美好的時光總是短暫的，在尾牙宴的尾聲，大家紛紛合影留念，記錄下這難忘的時刻。尾牙宴雖已落幕，但我們的征程才剛剛開始。帶著對未來的美好展望，我們將以更加飽滿的熱情和昂揚的斗志，迎接新的挑戰，創造更加輝煌的明天。

Although the year-end banquet has come to an end,our journey has just begun.

時光荏苒，歲月如梭

轉眼間又到了一年的歲末

在這個充滿收獲與希望的時刻

我們歡聚一堂，

共同分享喜悅，迎接新的一年

一場精彩紛呈的尾牙宴

為2024年畫上了圓滿的句號

and in the blink of an eye,it's the end of another year

美好的時光總是短暫的，在尾牙宴的尾聲，大家紛紛合影留念，記錄下這難忘的時刻。尾牙宴雖已落幕，但我們的征程才剛剛開始。帶著對未來的美好展望，我們將以更加飽滿的熱情和昂揚的斗志，迎接新的挑戰，創造更加輝煌的明天。

Although the year-end banquet has come to an end,our journey has just begun.

時光荏苒，歲月如梭

轉眼間又到了一年的歲末

在這個充滿收獲與希望的時刻

我們歡聚一堂，

共同分享喜悅，迎接新的一年

一場精彩紛呈的尾牙宴

為2024年畫上了圓滿的句號