My hometown is a

peaceful and beautiful land

with undulating mountains

rippling lakes

每當春天來臨

漫山遍野的桃花

杏花競相開放

如同粉紅的云霞飄落人間

//

夏日的午后，蟬鳴聲聲入耳

陽光透過樹葉的縫隙

灑下一地斑駁的光影

My hometown is a

peaceful and beautiful land

with undulating mountains

rippling lakes

秋天的田野里

金黃的稻谷隨風搖曳

收獲的喜悅洋溢在每一個人的臉上

而到了冬天，雪花飄落

銀裝素裹的大地顯得分外妖嬈

我懷念故鄉的四季

更懷念那里的風土人情

故鄉的人們淳樸善良

他們日出而作，日落而息

過著簡單而充實的生活

They work at sunrise

and sunset living a simple

and fulfilling life

每當夜幕降臨

村莊里便會響起此起彼伏的狗吠聲

和孩子們的嬉笑聲

那些熟悉的面孔、親切的問候

熱情的擁抱

都已成為我心中最溫暖的回憶

They work at sunrise

and sunset living a simple

and fulfilling life

No matter how far we go

we cannot let go of the deep

affection and kindness

towards our hometown

我們在歲月的長河中不斷前行

不斷失去和得到

但無論我們走到哪里

那份對故鄉的思念和眷戀都會

如影隨形地伴隨著我們

因為故鄉是我們的根

是我們的靈魂所系之處

無論我們走得多么遠

都無法割舍那份對故鄉的深情厚意