你是秋季悄然貼面的涼風

是遮住了酷熱的樹葉

是那溪水之下溫潤的鵝卵石

是唯一能讓我獲得拯救的解藥

You are the cool wind in autumn

the leaves covering the heat

only antidote that can save me.

幸運的話我會在今年

秋天最盛的時候乘著火車去聽

你的演唱會,路上的疲憊都無所謂

我想能聽到你的聲音就是最好的撫慰

If I'm lucky, I'll take the train

to listen to your concert 

at the peak of this autumn

 It doesn't matter if I'm tired

 I think it's the best

comfort to hear your voice

秋日的樹梢散發著溫柔的光

悄悄路過的風兒吹散了一地的斑駁

你笑起來的樣子讓我想到了

鄉下的小池塘涓涓流淌

你瞧，比起秋天，我更喜歡你

The treetops in autumn

gentle light and the wind passing

by stealthily disperses the

mottle on the ground

I like you better than autumn